片 名:美版午夜凶铃 / 英文:The Ring / 港译:七夜冤灵 / 台译:七夜怪谈西洋篇
导 演:哥尔莱宾斯基(Gore Verbinski)
主 演:娜奥米·沃茨(Naomi Watts) Martin Henderson Brian Cox Shannon Cochran Lindsay Frost
类 型:悬疑(Suspense) 恐怖(Horror)
国家地区:美国
发行公司:梦工厂(Dreamworks) 首映日期:2002年10月18日
首映票房:$15,015,393.00 (单位:美元)
全美票房:$129,094,024.00 (单位:美元)
海外票房:$27,400,000.00 (单位:美元)
死亡,在七天之后。
女记者凯勒(娜奥米·沃茨)的侄女凯蒂突然神秘死亡,在参加侄女的葬礼时,凯勒的姐姐觉得女儿死得蹊跷,请求她利用记者的关系和手段去查清凯蒂的真正死因。就在葬礼结束后,凯勒从凯蒂的朋友那里听说了一盘神秘的录像带的事,据说所有看过这盘录像带内容的人,都会在七天后离奇死亡。
不信邪的凯勒于是开展调查,她发现,侄女的三个朋友也在同一天内死去,而且死亡的确切时间都是在晚10点,而就在死前的一天,四人一起出去玩,在一间林中小屋里过夜,凯勒找到了那件屋子,并在屋中发现了那卷传说中的录像带。
四个孩子的死亡到底是不是和录像带有着神秘的联系?传言难道是真的?为了追查下去,凯勒把带子放进了录像机中……录像带上记录着一些莫名其妙的断续画面,看完带子后,凯勒就接到了一个神秘的电话,电话那头只传来模糊而阴森的两个字:“七天……”
[幕后内容]
美国版《午夜凶铃》的导演戈尔·维宾斯基之前最著名的作品也是一部惊悚恐怖片《鬼屋惊魂》,他在片中运用大量特技效果营造出阴森恐怖的气氛,让人印象十分深刻。日本版的《午夜凶铃》,堪称是东方文化下恐怖片的经典之一,上映后在全亚洲地区掀起了一场“恐怖”热潮,而闻风而动的好莱坞制片人亦对这个题材非常欣赏,并找来全新班底翻拍,制作费更高达6千万美元,比日版高出很多,再加上一个善于运用特效的导演,相信视觉效果方面不会让观众失望。
演美国版《午》片的女主角娜奥米·沃茨是近年新窜起的澳洲女星,此前她曾在大卫·林奇的《穆赫兰道》中一人分饰两角,虽然这部片子没有让她一夜窜红,但是随着《穆赫兰道》在奥斯卡奖上走热,她也由一个汲汲无名的小演员向演技派新星进发。此次沃茨主演《午夜凶铃》,情况与4年前松岛菜菜子出演原版《午夜凶铃》颇有类似之处,都是处于一种半红不紫的尴尬状态,她能否像菜菜子一样幸运,借着影片大卖一脚跨进一线明星行列,还要看观众们买不买这部翻拍片的帐了。
[相关评论]
在好莱坞,对一部片子的评价往往十分两极话,叫好的捧上天,叫骂的就踩下地,著名的《好莱坞报道》专栏形容这部《午夜凶铃》是“一次毋庸置疑、令人毛骨悚然的经历,影片把很多司空见惯的日常事物,比如冰箱门、电话、电视等等,都变得让人感觉恐怖莫测。”也有人把它和进两年最叫座叫好的恐怖片《第六感》和《小岛惊魂》相提并论,说《午》片是今年最出色的恐怖电影——“不是《第六感》,但和它很接近”,“想到电影院里被吓出一身冷汗的人必看”。